L'Oficina de Català i Piscines de la Garriga han arribat a un acord per difondre el lèxic de la natació en català.
Així per exemple, l'Oficina de Català ha assessorat a les persones que monitoritzen com es s'anomenen els diferents exercicis que es fan dins de l'aigua com per exemple fer el tauró, l'aranya, el dofí, un viratge...
Les Piscines la Garriga tenen cursets per a totes les edats, a partir dels 6 mesos. Al marge d'aquesta formació, també hi ha la natació sincronitzada on es treballa la flotació, els desplaçaments i altres habilitats per arribar a fer un ball d'exhibició.
L'Oficina de Català forma part del Consorci de la Normalització Lingüística, ens encarregat de fer ús correcte del català i des del Vallès Oriental compta amb un equip de lingüistes que treballen per mostrar les formes genuïnes de la llengua en tots els àmbits.